"Royal Berry" же "Vanilla Scoop" менен эмне байланыштырасыз?

Жашооңуздагы бир нерсени өзгөртүп, бөлмөдөгү дубалдардын өңүн өзгөртүүнү туура көрөсүз. Балким, ашканаңызга жана уктоочу бөлмөгө дагы ушундай мамиле жасоону ойлонуштургандырсыз. Ошентип, сиз DIY дүкөнүнө барып, шыктанып, мыкты көлөкөнү тандаңыз. Туура текчени таап, унчукпай демиңизди басып: “Тандоо ушунчалык! Эмнеден баштайм? ”Деп сурады.

Сиз түстүү желдеткичти кармайсыз, дүкөн сизге талап боюнча аралаштыра турган бардык түстөрдү чагылдырат. Эми, сиз дагы чоң мүмкүнчүлүктөрдү карап отурганыңызды байкадыңыз. Сиз адашып жана башаламандыкты сезишиңиз мүмкүн. Сиз түстүү желдеткичти жакшылап текшерип жатасыз: "Чын эле, кимдир бирөө ушул түстөрдүн баарына ат койду?" Алар жагымдуу жана элестүү угулат: Cranberry Crunch, Love Note, Fragrant Cloud, Vanilla Scoop, Lime Zest жана Royal Berry жана башкалар. Балким, сиз тийиштүү боёкту тандап алсаңыз, жаңы боёлгон дубалдарыңызды карап жатып, ушул аттар эсиңизде калат. Балким, сиз сүйүүнү сезип, ванилин жыттап, укмуштуудай падышалык майрамын ойлойсуз. Же болбосо, бул сөздөр жөн эле сөздөр бойдон кала берет жана сиздин иш жүзүндөгү аффективдик жана психологиялык абалыңызга эч кандай таасирин тийгизбейт.

Семантикалык бирикмелер

Көптөгөн изилдөөчүлөр, анын ичинде биз дагы, бир ойдун экинчи ойго кандайча тез алып келээрине кызыгышат, а түгүл кээде жолдогу сезимдерибизди өзгөртүшөт. Жөн гана бирөөдөн ЭНЕ деген сөздү укканда же окуганда эмне биринчи ойго келе тургандыгын сураңыз. Алар АТА же БАЛА деп жооп беришет. Бул "оюнду" каалаган сөз менен ойной аласыз же биздин жүргүзүлүп жаткан сурамжылоодо байкап көрүңүз. Ачык ассоциациялар - Мышык жана Чычкан, НАН жана май, АПА жана БИР ТУУГАН ж.б. Бул ассоциациялар билимди кандайча уюштургандыгыбызды чагылдырган, убакыттын жана адамдардын ар дайым туруктуу бойдон калган чыныгы билимин чагылдырат. Башка бирикмелер реляциялык жана эпизоддук мүнөздө болушу мүмкүн. Сизге ДОСТ деген сөздү көрсөтүп жатабыз деп элестетип көрүңүз. Досторуңуз менен жакшы мамиледе болсоңуз, ТАМАША же ИШЕНИМ деп жооп берсеңиз болот. Эгер сиз жакын досуңуз сиздин артыңыздан ушак айтып жүргөнүн жакында эле билсеңиз, анда КУҢУЛДУККА же ЧЫККАНЧЫЛЫККА жооп берсеңиз болот.

Эми мээбиздин ассоциативдүү экендигин эске алып, ар кандай эскерүүлөрдү жандандырып, баштапкы суроого кайтып келсек болот. Дубалга боёк сыяктуу буюмдардын сөздөрү жана этикеткалары психологиялык таасир эте алабы? Ошондой эле, өнүм жөнүндө, анын түстөрү, балким жыты, даамы же текстурасы сыяктуу билимдер биздин күнүмдүк жашообузга таасирин тийгизеби? Ушундай суроолорго жооп берүү үчүн, бизде көптөгөн адамдар "нерселер" жана "идеялар" менен окшош бирикмелерди түзүп, Семантикалык Тармактар ​​же Ассоциативдик Тармактар ​​деп аныкташабы же жокпу, билишибиз керек. Бул тармактар ​​адамдардын өз билимдерин абстракттуу деңгээлде кантип уюштургандыгын көрсөтөт, анткени сөздөр демейки абстракттуу түшүнүктөр. ЭНЕ, КЫЗ, ҮЙ-БҮЛӨ сыяктуу айрым сөздөр бири-бири менен тыгыз байланышта, бирок МЕКТЕП сыяктуу башка түшүнүктөр менен анча бекем байланышпайт. Бирок, эгерде SCHOOL концепциясы башталса, мисалы, балдары жөнүндө ойлонуу менен, ал башка мугалимдер, калем жана ҮЙРӨНҮҮ сыяктуу тыгыз байланышкан түшүнүктөрдү дароо активдештирет. Албетте, кээ бир түшүнүктөр алсыз же такыр байланышкан эмес, мисалы, CAULIFLOWER жана УЯТ. Анткен менен, айрым бир нече адамдар үчүн бул түшүнүктөр байланыштырылышы мүмкүн. Мисалы, кошунаңыз бакчасында өстүрүп алган жалгыз түстүү капустаны уурдап алганыңызды элестетип көрсөңүз. Эртеси алардын аябай капаланганын көрүп, уялып жатасың.

Тил жана маданият жөнүндө эмне айтууга болот?

Түстөрдүн аталыштарына, алардын бирикмелерине жана алардын бизге таасир этүү потенциалына кайтып келүү. Маркетинг жөнүндө ойлонуп көрөлү. Элестетсеңиз, боёк чыгаруучу компания, алардын түсүнүн жагымдуулугун (жана сатылышын) жогорулатууну каалайт. Алардын штаб-квартирасы биз жашап жаткан Швейцарияда жайгашкан. Адамдар ар кандай түстөр менен эмне байланыштырарын билүү үчүн компания маркетинг фирмасын жалдайт. Маркетинг фирмасы жакын жердеги кокустук адамдардан сурап, адамдар Карды, ТООЛОРДУ жана ТАЗАЛЫКТЫ АК менен көп байланыштырат деген тыянакка келишет. Бул маалыматка таянып, боёк компаниясы аяз көл, ак кар жана күнөөсүз кыш сыяктуу ак боёкторунун ар кандай түстөрүн атоону чечет. Албетте, сиз Кытайдын базарына алгачкы эки ысымды киргизсеңиз болот, бирок акыркысы анча байкалбайт. Кытай эли АКТЫ ӨЛҮМ жана КАЙГЫР менен байланыштырышарын билебиз, анткени бул кадимки сөөк коюу түсү. Демек, көпчүлүк кытайлар АКТЫ жаштыктын жана күнөөсүздүктүн маанисине азыраак байланыштырышат.

Жалпысынан, ЭНЕ-БАЛА сыяктуу иш жүзүндөгү бирикмелер үчүн тилдер жана маданияттар боюнча бир аз айырмачылыктарды күтөт элек. Башка бирикмелер үчүн болсо, биз айырмачылыктарды күтөт элек. СҮЙҮҮ деген сөздү алалы. СҮЙҮҮ (англисче), AMOUR (французча), LIEBE (немисче) жана MEILĖ (Литва) бир эле нерсени билдирет деп ойлойсузбу? Жакында жүргүзүлгөн бир изилдөө эмоция терминдеринин универсалдуу, бирок тилге байланыштуу коннотациялары бар экендигин көрсөттү. Англис тилинде сүйлөгөндөрдүн арасында дагы, СҮЙҮҮ ар кандай ассоциацияларды пайда кылышы мүмкүн, ал оң жана терс. Кээ бирөөлөр ЫРААЗЫЧЫЛЫКТЫ жана КААЛАРДЫ ойлошсо, башкалары АДАМДЫКТЫ ЖАНА РОМАНТТЫКТЫ ойлошу мүмкүн, үчүнчүсү, ТУУРА же ТЕНДЕРЕС сыяктуу түшүнүктөрдү ойлошот. Айрымдар сүйүүнүн ар кандай түрлөрү жөнүндө, балким, ата-эненин баласына болгон сүйүүсү же адамдын Кудайга болгон сүйүүсү жөнүндө ойлонушу мүмкүн.

Эскертүү катары, мындай маалымат топтомдорунун үстүнөн үзгүлтүксүз иштеп жатып, биз бир эле сөздөрдү көргөндө башкалар биздин ассоциацияларды, ойлорду же эмоцияларды бөлүшөт деп күтпөш керектигин билдик. Натыйжада, биз ар кандай ассоциацияларга байланыштуу ар кандай эмоционалдык реакцияларды же жүрүм-турумдарды байкайбыз. Сиз Vanilla Scoop менен дубалдарыңызды боёгонго ынтызарсыз, бирок сиздин жашаган жериңизди бөлүшүп жаткан адам бул жерди өтө таттуу сезип, Lemon Spirit сыяктуу сергитүүчү түстү жактырышы мүмкүн.

Учурдагы изилдөө

Эгер жеке бирикмелериңизге тереңирээк сүңгүү үчүн бош убактыңыз болсо, биздин ассоциациялык изилдөөгө салым кошуудан тартынбаңыз. Бул изилдөөдө биз ассоциациянын маалыматтарын жети башка тилде чогултуп жатабыз: италян, испан, француз, немис, литва, эстон жана албетте англис тилинде. Бул шилтемени чыкылдатып, сиз ошол тилдердин бардыгына кире аласыз. Таллин университетинин профессору Мари Уускуланын жана Лозанна университетинин профессору Дебора Да Силванын кесиптештеринин жардамы менен биз англис тилинде сүйлөгөндөрдү калгандары менен салыштырабыз деп үмүттөнүп жатабыз. Эркин ассоциациялардагы тилдин жана маданияттын ролун, жана алардын билимдин курулушуна, анын ичинде түстөр жөнүндө билимге тийгизген таасирин түшүнгүбүз келет.

Джексон, Дж., Уоттс, Дж., Генри, Т.Р., Лист, Дж., Форкел, Р., Муча, П.Ж., Гринхилл, С. Дж., Грей, Р., & Линдквист, К. (2019). Эмоция семантикасы маданий ар түрдүүлүктү да, универсалдуу түзүлүштү да көрсөтөт. Илим, 366 (6472), 1517–1522. https://doi.org/10.1126/science.aaw8160

Jonauskaite, D., Wicker, J., Mohr, C., Dael, N., Havelka, J., Papadatou-Pastou, M., Zhang, M., & Oberfeld, D. (2019). Түстөр-эмоциялар бирикмелеринин өзгөчөлүгүн жана алардын маданий айырмачылыктарын аныктоо үчүн машиналык ыкма. Royal Society Open Science, 6 (9), 190741. https://doi.org/10.1098/rsos.190741